Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20263

anstupsen

легенько штовхати / підштовхувати

anstupsen – stupste an – hat angestupst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anstupsen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anstupsen vs anstoßen

цокатися / започатковувати / зачепити

У ситуаціях із легким фізичним контактом можуть підходити обидва дієслова. «Anstupsen» (легенько штовхати) чітко передає м’який рух і часто вживається, коли хтось хоче привернути увагу. «Anstoßen» (зачепити) тут підходить для ненавмисного контакту; додавання слова «leicht» (легко) прямо підкреслює його незначну силу.

Візуальний приклад для слова anstoßen
anstupsen

Sie stupste ihren Sitznachbarn mit dem Ellbogen an, damit er zu ihr schaute.

Вона штовхнула ліктем свого сусіда по сидінню, щоб він подивився на неї.

anstoßen

Beim Umdrehen stieß sie ihren Sitznachbarn versehentlich leicht mit dem Ellbogen an.

Повертаючись, вона ненавмисно легенько зачепила ліктем свого сусіда по сидінню.

Відкрити повну сторінку слова: anstoßen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...