Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20263

anstupsen

подталкивать

anstupsen – stupste an – hat angestupst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anstupsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anstupsen vs anstoßen

чокаться / инициировать / задеть

При лёгком физическом контакте могут подойти оба глагола. «Anstupsen» (подталкивать) подчёркивает мягкое движение и часто употребляется, когда кто-то хочет привлечь внимание. «Anstoßen» (задеть) подходит здесь для непреднамеренного контакта; с помощью слова «leicht» (слегка) можно прямо подчеркнуть его небольшую силу.

Визуальный пример: anstoßen
anstupsen

Sie stupste ihren Sitznachbarn mit dem Ellbogen an, damit er zu ihr schaute.

Она подтолкнула соседа по сиденью локтем, чтобы он посмотрел на неё.

anstoßen

Beim Umdrehen stieß sie ihren Sitznachbarn versehentlich leicht mit dem Ellbogen an.

Поворачиваясь, она случайно слегка задела локтем соседа по сиденью.

Открыть полную страницу слова: anstoßen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...