Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 10538

auferstehen

воскресати / відроджуватися

auferstehen – auferstand – ist auferstanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auferstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auferstehen vs aufstehen

вставати / виступати / бути відчиненим

Обидва дієслова можуть описувати повернення після тяжкої поразки. «Aufstehen» (вставати) звучить нейтрально й наголошує на тому, що людина знову продовжує діяти, тоді як «auferstehen» (відроджуватися) виражає драматичне відродження або повернення до колишньої сили. Для нейтрального опису зазвичай підходить «aufstehen», а для образного зображення — «auferstehen».

Візуальний приклад для слова aufstehen
auferstehen

Nach Jahren ohne Erfolg schien der Verein plötzlich wieder aufzuerstehen.

Після років без успіху здавалося, що клуб раптом знову відроджується.

aufstehen

Nach der Niederlage stand die Mannschaft wieder auf und trainierte am nächsten Tag weiter.

Після поразки команда знову підвелася і наступного дня продовжила тренування.

Відкрити повну сторінку слова: aufstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...