Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 1726

aufstehen

вставати / виступати / бути відчиненим

aufstehen – stand auf – ist aufgestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufstehen vs erheben

піднімати / стягувати

Обидва слова можуть виражати перехід людини з положення сидячи або лежачи у вертикальне положення. «Aufstehen» (вставати) — це звичайний повсякденний варіант, тоді як «sich erheben» (вставати) звучить значно піднесеніше або урочистіше. У звичайних ситуаціях зазвичай підходить «aufstehen» (вставати), а в урочистій мові можна також уживати «sich erheben» (вставати).

Візуальний приклад для слова erheben
aufstehen

Als der Bus kam, standen alle Fahrgäste von ihren Plätzen auf.

Коли приїхав автобус, усі пасажири встали зі своїх місць.

erheben

Als der Ehrengast den Raum betrat, erhoben sich alle Gäste von ihren Plätzen.

Коли почесний гість увійшов до кімнати, усі гості підвелися зі своїх місць.

Відкрити повну сторінку слова: erheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...