Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8651

aufmuntern

підбадьорювати

aufmuntern – munterte auf – hat aufgemuntert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufmuntern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufmuntern vs aufbauen

будувати

Після розчарування можна «aufbauen» (підбадьорювати) або «aufmuntern» (підбадьорювати) когось. «Aufbauen» більше підкреслює, що людина знову набуває сил і впевненості в собі. «Aufmuntern» більше підкреслює покращення настрою в цей момент. Ці ефекти можуть перетинатися; жодне з цих слів не визначає, як довго вони тривають.

Візуальний приклад для слова aufbauen
aufmuntern

Nach der Absage munterte Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn mit einer lustigen Geschichte zum Lachen brachte.

Після відмови Леа підбадьорила свого брата, розсмішивши його кумедною історією.

aufbauen

Nach der Absage baute Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn an seine Stärken erinnerte.

Після відмови Леа підбадьорила свого брата, нагадавши йому про його сильні сторони.

Відкрити повну сторінку слова: aufbauen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...