Almanca FİİL B2 Sıra 8651

aufmuntern

moral vermek / neşelenmek

aufmuntern – munterte auf – hat aufgemuntert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufmuntern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufmuntern vs aufbauen

kurmak

Bir hayal kırıklığından sonra birinin moralini “aufbauen” (moralini düzeltmek) ya da “aufmuntern” (moral vermek) mümkündür. “Aufbauen”, kişinin yeniden güç ve özgüven kazanmasını daha çok vurgular. “Aufmuntern” ise o andaki ruh hâlinin düzelmesini daha çok vurgular. Bu etkiler birbirleriyle örtüşebilir; iki kelimeden hiçbiri etkisinin ne kadar süreceğini kesin olarak belirtmez.

aufbauen için görsel örnek
aufmuntern

Nach der Absage munterte Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn mit einer lustigen Geschichte zum Lachen brachte.

Lea, ret cevabından sonra onu komik bir hikâyeyle güldürerek kardeşine moral verdi.

aufbauen

Nach der Absage baute Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn an seine Stärken erinnerte.

Lea, ret cevabından sonra kardeşine güçlü yönlerini hatırlatarak onun moralini düzeltti.

Kelime sayfasını aç: aufbauen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...