Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18211

auftürmen

складати в купу / нагромаджуватися

auftürmen – türmte auf – hat aufgetürmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auftürmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auftürmen vs auflaufen

сісти на мілину / накопичуватися / виходити на поле / заявлятися

Коли невиконаних завдань стає дедалі більше, вони можуть «auflaufen» (накопичуватися) або «sich auftürmen» (нагромаджуватися). «Auflaufen» досить нейтрально описує накопичення протягом тривалого часу. «Sich auftürmen» образно змальовує завдання як високу купу, через що їхня кількість здається більшою і загрозливішою.

Візуальний приклад для слова auflaufen
auftürmen

Während meiner Abwesenheit haben sich im Büro die unerledigten Aufgaben aufgetürmt.

Поки мене не було, в офісі нагромадилися невиконані завдання.

auflaufen

Während meiner Abwesenheit sind im Büro viele unerledigte Aufgaben aufgelaufen.

Поки мене не було, в офісі накопичилося багато невиконаних завдань.

Відкрити повну сторінку слова: auflaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...