آلمانی فعل B1 رتبه 6683

ausatmen

بازدم کردن

ausatmen – atmete aus – hat ausgeatmet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausatmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausatmen vs aufatmen

نفسی به آسودگی کشیدن

aufatmen (نفسی به آسودگی کشیدن) و ausatmen (بازدم کردن) هر دو می‌توانند با بیرون دادن شنیدنیِ هوا همراه باشند. Aufatmen علاوه بر این، آسودگی پس از نگرانی یا خطری را بیان می‌کند؛ ausatmen فقط به فرایند جسمیِ بازدم اشاره دارد.

مثال تصویری برای aufatmen
ausatmen

Bei der Atemübung atmete die ganze Familie langsam durch den Mund aus.

در تمرین تنفسی، تمام اعضای خانواده به‌آرامی از دهان بازدم کردند.

aufatmen

Als die Ärztin Entwarnung gab, atmete die ganze Familie erleichtert auf.

وقتی پزشک گفت خطری وجود ندارد، تمام اعضای خانواده با آسودگی نفس کشیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufatmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...