Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17188

auseinandernehmen

розбирати

auseinandernehmen – nahm auseinander – hat auseinandergenommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auseinandernehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auseinandernehmen vs analysieren

аналізувати

Обидва дієслова можуть описувати докладне дослідження твердження. «Analysieren» (аналізувати) звучить фактично й нейтрально. «Auseinandernehmen» (розбирати на частини) більш розмовне й частіше натякає на критичну перевірку або спростування твердження. Однак воно може також означати докладне дослідження без різкої критики.

Візуальний приклад для слова analysieren
auseinandernehmen

Wir nehmen seine Aussage Satz für Satz auseinander.

Ми розбираємо його твердження речення за реченням.

analysieren

Wir analysieren seine Aussage Satz für Satz.

Ми аналізуємо його твердження речення за реченням.

Відкрити повну сторінку слова: analysieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...