alemão VERBO B2 Posição 17188

auseinandernehmen

desmontar

auseinandernehmen – nahm auseinander – hat auseinandergenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auseinandernehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auseinandernehmen vs analysieren

analisar

Os dois verbos podem descrever o exame detalhado de uma afirmação. “Analysieren” (analisar) soa objetivo e neutro. “Auseinandernehmen” (desmontar) é mais coloquial e sugere mais facilmente que alguém examina criticamente ou refuta a afirmação. No entanto, também pode significar examinar algo detalhadamente sem uma crítica severa.

Exemplo visual de analysieren
auseinandernehmen

Wir nehmen seine Aussage Satz für Satz auseinander.

Nós desmontamos a afirmação dele frase por frase.

analysieren

Wir analysieren seine Aussage Satz für Satz.

Nós analisamos a afirmação dele frase por frase.

Abrir a página completa da palavra: analysieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...