Alemán VERBO B2 Posición 17188

auseinandernehmen

desmontar

auseinandernehmen – nahm auseinander – hat auseinandergenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auseinandernehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auseinandernehmen vs analysieren

analizar

Ambos verbos pueden describir el examen detenido de una afirmación. «Analysieren» suena objetivo y neutral. «Auseinandernehmen» es más coloquial y sugiere más fácilmente que alguien examina críticamente la afirmación o la refuta. Sin embargo, también puede significar examinar algo detenidamente sin una crítica dura.

Ejemplo visual de analysieren
auseinandernehmen

Wir nehmen seine Aussage Satz für Satz auseinander.

Desmontamos su afirmación frase por frase.

analysieren

Wir analysieren seine Aussage Satz für Satz.

Analizamos su afirmación frase por frase.

Abrir la página completa de la palabra: analysieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...