Almanca FİİL B2 Sıra 17188

auseinandernehmen

sökmek / incelemek / dövmek

auseinandernehmen – nahm auseinander – hat auseinandergenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auseinandernehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auseinandernehmen vs analysieren

analiz etmek

Her iki fiil de bir ifadeyi ayrıntılı biçimde incelemeyi anlatabilir. “Analysieren” (derinlemesine analiz etmek) tarafsız ve nesnel bir ifade gibi duyulur. “Auseinandernehmen” (didik didik incelemek) günlük dilde daha sık kullanılır ve birinin ifadeyi eleştirel biçimde incelemesini veya çürütmesini daha kolay düşündürür. Ancak bu fiil, sert bir eleştiri olmadan yapılan ayrıntılı bir incelemeyi de anlatabilir.

analysieren için görsel örnek
auseinandernehmen

Wir nehmen seine Aussage Satz für Satz auseinander.

Onun ifadesini cümle cümle didik didik inceliyoruz.

analysieren

Wir analysieren seine Aussage Satz für Satz.

Onun ifadesini cümle cümle analiz ediyoruz.

Kelime sayfasını aç: analysieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...