Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17188

auseinandernehmen

rozbierać

auseinandernehmen – nahm auseinander – hat auseinandergenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinandernehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinandernehmen vs analysieren

analizować

Oba czasowniki mogą opisywać dokładne badanie wypowiedzi. „Analysieren” (analizować) brzmi rzeczowo i neutralnie. „Auseinandernehmen” (analizować) jest bardziej potoczne i łatwiej sugeruje, że ktoś krytycznie bada albo obala tę wypowiedź. Może jednak również oznaczać dokładne badanie bez ostrej krytyki.

Przykład wizualny: analysieren
auseinandernehmen

Wir nehmen seine Aussage Satz für Satz auseinander.

Rozkładamy jego wypowiedź na części zdanie po zdaniu.

analysieren

Wir analysieren seine Aussage Satz für Satz.

Analizujemy jego wypowiedź zdanie po zdaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: analysieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...