Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10724

diskriminieren

дискримінувати / розрізняти

diskriminieren – diskriminierte – hat diskriminiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: diskriminieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

diskriminieren vs verfolgen

стежити / переслідувати

Обидва слова можуть означати несправедливе ставлення до релігійної групи. «Diskriminieren» (дискримінувати) підкреслює, що когось ставлять у гірше становище або поводяться з ним нерівно, тоді як «verfolgen» (переслідувати) зазвичай означає цілеспрямоване, систематичне пригнічення або залякування. Вживай «diskriminieren» у разі несправедливого ставлення, а «verfolgen» — коли йдеться про ширшу кампанію проти групи.

Візуальний приклад для слова verfolgen
diskriminieren

Der Arbeitgeber darf Bewerber wegen ihrer Religion nicht diskriminieren.

Роботодавець не має права дискримінувати кандидатів через їхню релігію.

verfolgen

Die Diktatur verfolgte die religiöse Minderheit jahrelang mit Verboten und Drohungen.

Диктатура роками переслідувала релігійну меншину, запроваджуючи заборони й погрожуючи її представникам.

Відкрити повну сторінку слова: verfolgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...