Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 684

vorbereiten

готуватися / готувати

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorbereiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbereiten vs bereitstellen

надавати / розгортати

Коли йдеться про документи, «vorbereiten» (готувати) підкреслює їхнє змістове або практичне опрацювання перед нарадою. «bereitstellen» (надавати) підкреслює, що після цього документи доступні й готові до використання. Отже, ті самі документи можна спочатку підготувати, а потім надати доступ до них.

Візуальний приклад для слова bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

Я готую документи до наради й водночас перевіряю всі цифри.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

Після перевірки я надам документи до наради.

Відкрити повну сторінку слова: bereitstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...