آلمانی اسم B1 رتبه 24724

das Bauland

زمین ساخت‌وساز

das Bauland

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauland، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauland vs Bauplatz

زمین ساخت‌وساز

هر دو واژه به زمینی اشاره می‌کنند که برای ساختن یک ساختمان در نظر گرفته شده و مجوز ساخت دارد. «⁨Bauland⁩» (زمین ساخت‌وساز) بیشتر به نوع زمین از نظر مقررات ساخت‌وساز اشاره می‌کند و اغلب قابل‌شمارش نیست. در مقابل، «⁨Bauplatz⁩» (زمین ساخت‌وساز) معمولاً به یک قطعه‌زمین مشخص و جداشده اشاره دارد. وقتی منظور زمین به‌طور کلی است، «⁨Bauland⁩» مناسب است و برای یک قطعه‌زمین مشخص از «⁨Bauplatz⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Bauplatz
Bauland

Die Gemeinde weist am Ortsrand neues Bauland für mehrere Häuser aus.

شهرداری در حاشیهٔ شهر زمین ساخت‌وساز جدیدی را برای چند خانه اختصاص می‌دهد.

Bauplatz

Wir haben einen Bauplatz gekauft, auf dem unser neues Haus entstehen soll.

ما زمین ساخت‌وسازی خریده‌ایم که قرار است خانهٔ جدیدمان در آن ساخته شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauplatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...