Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24724

das Bauland

teren budowlany

das Bauland

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bauland, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bauland vs Bauplatz

działka budowlana

Oba słowa oznaczają grunt przeznaczony i zatwierdzony pod budowę budynku. „Bauland” (teren budowlany) odnosi się raczej do rodzaju terenu w rozumieniu przepisów budowlanych i często występuje jako rzeczownik niepoliczalny. „Bauplatz” (działka budowlana) oznacza natomiast zwykle pojedynczą, wydzieloną działkę. Słowo „Bauland” pasuje do ogólnego mówienia o terenie, a słowa „Bauplatz” używa się w odniesieniu do konkretnej działki.

Przykład wizualny: Bauplatz
Bauland

Die Gemeinde weist am Ortsrand neues Bauland für mehrere Häuser aus.

Gmina wyznacza na obrzeżach nowy teren budowlany pod kilka domów.

Bauplatz

Wir haben einen Bauplatz gekauft, auf dem unser neues Haus entstehen soll.

Kupiliśmy działkę budowlaną, na której ma powstać nasz nowy dom.

Otwórz pełną stronę słowa: Bauplatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...