Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1550

stehlen

красти / нишком піти / затьмарити когось / забирати

stehlen – stahl – hat gestohlen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stehlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stehlen vs erleichtern

полегшувати

«Stehlen» (красти) нейтрально означає незаконно забирати в когось щось, що йому належить. «Jemanden um etwas erleichtern» (обікрасти когось) може розмовно й часто іронічно описувати ту саму дію. Для прямого нейтрального висловлювання підходить «stehlen» (красти), а для іронічного формулювання — «erleichtern» (обікрасти).

Візуальний приклад для слова erleichtern
stehlen

Ein Taschendieb stahl dem Touristen im Gedränge die Geldbörse.

У натовпі кишеньковий злодій украв у туриста гаманець.

erleichtern

Ein Taschendieb erleichterte den Touristen im Gedränge um seine Geldbörse.

У натовпі кишеньковий злодій обікрав туриста, забравши його гаманець.

Відкрити повну сторінку слова: erleichtern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...