Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23783

die Rücksichtnahme

уважність

die Rücksichtnahme, die Rücksichtnahmen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rücksichtnahme, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rücksichtnahme vs Berücksichtigung

урахування

І «Berücksichtigung» (урахування), і «Rücksichtnahme» (уважність до інших) можуть означати, що потреби інших людей беруть до уваги під час ухвалення рішення. «Berücksichtigung» нейтрально описує врахування цих потреб у міркуваннях, а «Rücksichtnahme» додатково передбачає дбайливе пристосування власних дій. Для неупередженого планування доречне «Berücksichtigung», а для свідомого прагнення піти іншим назустріч — радше «Rücksichtnahme».

Візуальний приклад для слова Berücksichtigung
Rücksichtnahme

Bei der Planung zeigte sich Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Nachbarn.

Під час планування виявили уважність до потреб сусідів.

Berücksichtigung

Bei der Planung erfolgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse der Nachbarn.

Під час планування врахували потреби сусідів.

Відкрити повну сторінку слова: Berücksichtigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...