
beruflich
професійний
Пов’язаний із професією, роботою або кар’єрою.
Aus beruflichen Gründen muss ich nächste Woche nach Berlin reisen.
Наступного тижня я мушу поїхати до Берліна через роботу.
професійний
Завантажуємо збережений статус слова.

професійний
Пов’язаний із професією, роботою або кар’єрою.
Aus beruflichen Gründen muss ich nächste Woche nach Berlin reisen.
Наступного тижня я мушу поїхати до Берліна через роботу.
| базова форма | beruflich |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beruflich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beruflich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beruflich.
Це слово походить від іменника «der Beruf» (професія). Закінчення «-lich» перетворює іменник на прикметник, що означає «den Beruf betreffend» (пов’язаний із професією) або «in Bezug auf den Beruf» (стосовно професії).
Meine berufliche Situation hat sich verbessert.
Моя професійна ситуація покращилася.
«Beruflich» (у професійному плані) дуже часто вживається як прислівник, щоб описати дію, яка відбувається у робочому контексті. Воно відповідає на запитання «Warum?» (чому?) або «In welcher Eigenschaft?» (у якій якості?).
Ich bin nächste Woche beruflich in Frankfurt.
Наступного тижня я буду у Франкфурті по роботі.
Was machen Sie eigentlich beruflich?
Чим Ви взагалі займаєтеся?
Поширені сталі вислови: «aus beruflichen Gründen» (через професійні причини), «beruflich erfolgreich sein» (бути професійно успішним) або «beruflich unterwegs sein» (бути у відрядженні). Це слово також часто вживається у сполученнях «berufliche Erfahrung» (професійний досвід) або «berufliche Zukunft» (професійне майбутнє).
Er ist oft beruflich unterwegs und reist viel.
Він часто їздить у справах і багато подорожує.
Für diesen Job braucht man viel berufliche Erfahrung.
Для цієї роботи потрібен великий професійний досвід.
професійний
Beruflich (професійний) показує, що діяльність пов’язана з професією. Professionell (професійний) також може позначати оплачувану діяльність на противагу хобі, але може просто описувати особливо компетентний спосіб роботи. Якщо ти хочеш однозначно виразити зв’язок із професією, використовуй beruflich, а для якості роботи підходить professionell.

Mara fotografiert beruflich und verdient damit ihren Lebensunterhalt.
Мара професійно фотографує і заробляє цим на життя.
Mara fotografiert nur als Hobby, arbeitet dabei aber sehr professionell.
Мара фотографує лише як хобі, але працює при цьому дуже професійно.