Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 15621

dienstlich

службовий / офіційний

dienstlich – dienstlicher – am dienstlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dienstlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dienstlich vs offiziell

офіційний / службовий / формальний

«Offiziell» (службовий) і «dienstlich» (службовий) можуть обидва описувати дію, зумовлену професійними причинами. «Offiziell» підкреслює, що людина діє за дорученням організації або у своїй офіційній якості. «Dienstlich» передусім означає, що дія пов’язана з роботою або службовими обов’язками й не є приватною.

Візуальний приклад для слова offiziell
dienstlich

Die Mitarbeiterin reist dienstlich zu einer Schulung nach Wien.

Працівниця їде до Відня у службових справах на навчання.

offiziell

Die Ministerin reist offiziell im Auftrag der Regierung nach Wien.

Міністерка офіційно їде до Відня за дорученням уряду.

Відкрити повну сторінку слова: offiziell

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...