
der Teppich
килим
Товсте ткане або вузликове покриття для підлоги, яке слугує для оздоблення чи утеплення.
Im Wohnzimmer liegt ein schöner persischer Teppich.
У вітальні лежить гарний перський килим.
килим
der Teppich, die Teppiche
Завантажуємо збережений статус слова.

килим
Товсте ткане або вузликове покриття для підлоги, яке слугує для оздоблення чи утеплення.
Im Wohnzimmer liegt ein schöner persischer Teppich.
У вітальні лежить гарний перський килим.

замітати під килим
Вислів, що означає приховувати або ігнорувати проблему чи неприємний факт.
Die Firma versuchte, den Skandal einfach unter den Teppich zu kehren.
Компанія спробувала просто замести скандал під килим.

не втрачати ґрунту під ногами
Вислів, що означає залишатися реалістичним і скромним та не ставати пихатим.
Trotz seines großen Erfolgs ist es ihm wichtig, auf dem Teppich zu bleiben.
Попри великий успіх, для нього важливо не втрачати ґрунту під ногами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Teppiche |
| Genitiv | des Teppichs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teppich | die Teppiche |
| Akkusativ | den Teppich | die Teppiche |
| Dativ | dem Teppich | den Teppichen |
| Genitiv | des Teppichs | der Teppiche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
З килимом пов’язані певні дії. Типові дієслова: «einen Teppich legen» (постелити килим), «einen Teppich ausrollen» (розгорнути килим) або «einen Teppich reinigen» (почистити килим).
Die Handwerker haben im ganzen Haus neuen Teppich gelegt.
Робітники постелили нові килими в усьому будинку.
Дуже відоме словосполучення — «der rote Teppich» (червона доріжка). Її розгортають для відомих людей з особливої нагоди, і вона символізує гламурний прийом.
Die Filmstars liefen bei der Premiere über den roten Teppich.
На прем’єрі кінозірки пройшли червоною доріжкою.
Вислів «etwas unter den Teppich kehren» (замітати щось під килим) означає ігнорувати або приховувати проблему. Те, що приховують, у реченні стоїть у ролі прямого додатка в Akkusativ.
Der Manager versuchte, die Fehler seiner Abteilung unter den Teppich zu kehren.
Менеджер спробував замести помилки свого відділу під килим.
«Auf dem Teppich bleiben» (не втрачати ґрунту під ногами) — це заклик бути реалістичним і скромним. Цей вислів часто вживають як наказ: «Bleib auf dem Teppich!» (Не втрачай ґрунту під ногами!).
Auch nach seinem Lottogewinn ist er immer auf dem Teppich geblieben.
Навіть після виграшу в лотерею він завжди залишався скромним.
килимове покриття
Обидва слова позначають текстильне покриття для підлоги. «Der Teppich» (килим) зазвичай є окремим пересувним шматком, тоді як «der Teppichboden» (килимове покриття) суцільним шаром покриває всю підлогу. Обирай «Teppich» (килим) для окремого виробу, а «Teppichboden» (килимове покриття) — для покриття, яким стаціонарно застелена кімната.

Wir legen einen neuen Teppich vor das Sofa.
Ми кладемо новий килим перед диваном.
Wir lassen im ganzen Schlafzimmer neuen Teppichboden verlegen.
Ми замовляємо укладання нового килимового покриття по всій спальні.