Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22548

der Schimpf

образа

der Schimpf, die Schimpfe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schimpf, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schimpf vs Beleidigung

образа

«Beleidigung» (образа) — це загальна сучасна назва висловлювання або вчинку, який принижує когось. «Schimpf» (образа) також може означати образливе висловлювання, але сьогодні це слово звучить рідко, вишукано або застаріло. Тому в звичайній розмові зазвичай краще вживати «Beleidigung».

Візуальний приклад для слова Beleidigung
Schimpf

Im historischen Roman empfindet sie dieselben höhnischen Worte als schweren Schimpf.

В історичному романі вона вважає ті самі глузливі слова серйозною образою.

Beleidigung

Im Gespräch empfand sie seine höhnischen Worte als Beleidigung.

У розмові вона сприйняла його глузливі слова як образу.

Відкрити повну сторінку слова: Beleidigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...