Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5150

der Betreiber

оператор

der Betreiber, die Betreiber

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Betreiber, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Betreiber vs Besitzer

власник

«Besitzer» (власник) — це особа, якій належить підприємство або об’єкт. «Betreiber» (оператор) керує ним і відповідає за його повсякденну роботу, але не обов’язково є його власником. Отже, вирішальним є те, чи мається на увазі належність, чи керування.

Візуальний приклад для слова Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

Том керує орендованим кафе й відповідає за його щоденну роботу.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

Лена — власниця кафе, але вона здала його в оренду.

Відкрити повну сторінку слова: Besitzer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...