Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5207

der Wirt

корчмар / хазяїн

der Wirt, die Wirte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wirt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wirt vs Träger

утримувач / носій / балка

«Träger» (носій) щодо збудника хвороби підкреслює його наявність в організмі та можливість передавання, часто без власних симптомів. «Wirt» (хазяїн) сильніше позначає живий організм, у якому живе інший організм і від якого він отримує поживні речовини. Обирай «Träger» для носія, а «Wirt» — для зв’язку з проживанням і живленням.

Візуальний приклад для слова Träger
Wirt

Das Tier ist der Wirt des Parasiten, der in seinem Körper lebt und von ihm ernährt wird.

Тварина є хазяїном паразита, який живе в її організмі й живиться за його рахунок.

Träger

Obwohl sie gesund wirkte, war sie eine Trägerin des Erregers und konnte ihn weitergeben.

Хоча вона виглядала здоровою, вона була носієм збудника й могла передати його далі.

Відкрити повну сторінку слова: Träger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...