Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5151

nachgeben

поступатися / прогинатися

nachgeben – gab nach – hat nachgegeben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachgeben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachgeben vs ergeben

давати результат / здаватися

Обидва дієслова можуть описувати реакцію на тиск або опір. Той, хто «nachgibt» (поступається), зазвичай іде на поступки й погоджується з бажаннями іншої людини; той, хто «sich ergibt» (здається), капітулює повніше й підкоряється протилежній стороні. Тому «nachgeben» більше підходить для компромісу, а «sich ergeben» — для повної капітуляції.

Візуальний приклад для слова ergeben
nachgeben

Nach der langen Diskussion gab die Gruppe den Forderungen der Nachbarn nach.

Після тривалої дискусії група поступилася вимогам сусідів.

ergeben

Nach der langen Belagerung ergab sich die Gruppe den Soldaten.

Після тривалої облоги група здалася солдатам.

Відкрити повну сторінку слова: ergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...