الألمانية اسم B1 الترتيب 5150

der Betreiber

مشغّل

der Betreiber, die Betreiber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betreiber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betreiber vs Besitzer

مالك

«⁨der Besitzer⁩» (المالك) هو الشخص الذي يملك متجرًا أو منشأة. أما «⁨der Betreiber⁩» (المشغّل) فيديرها ويتحمل مسؤولية تشغيلها اليومي، لكنه لا يشترط أن يكون مالكها. والتمييز الأساسي هو ما إذا كان المقصود هو الملكية أم الإدارة.

مثال مرئي على Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

توم هو مشغّل المقهى المؤجَّر، ويدير العمل اليومي فيه.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

لينا مالكة المقهى، لكنها أجّرته لشخص آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besitzer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...