Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7429

ausstoßen

виштовхувати / виключати / викидати / видавати

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausstoßen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausstoßen vs ausschließen

виключати / відкидати / замкнутися

Обидва слова можуть означати, що комусь більше не дозволяють належати до спільноти. «Ausschließen» (виключати) є нейтральнішим і особливо підходить для формального рішення. «Ausstoßen» (виключати) сильніше підкреслює, що спільнота рішуче відкидає цю людину. Однак виключення також може бути пов’язане із соціальним відторгненням.

Візуальний приклад для слова ausschließen
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

Після неодноразових порушень правил його як небажаного члена вигнали з клубу.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

Після неодноразових порушень правил його рішенням зборів виключили з клубу.

Відкрити повну сторінку слова: ausschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...