Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 4035

eigenständig

самостійний / оригінальний

eigenständig – eigenständiger – am eigenständigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: eigenständig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

eigenständig vs unabhängig

незалежний

Стосовно організації можуть підходити і unabhängig (незалежний), і eigenständig (самостійний). Unabhängig передусім заперечує залежність або сторонній контроль, а eigenständig підкреслює, що організація сама діє, ухвалює рішення або існує як окрема одиниця. Обирай unabhängig, коли йдеться про відсутність стороннього контролю, а eigenständig — коли йдеться про здатність організації діяти самостійно.

Візуальний приклад для слова unabhängig
eigenständig

Das Institut arbeitet eigenständig und entscheidet selbst über seine Projekte.

Інститут працює самостійно й сам вирішує, якими проєктами займатися.

unabhängig

Das Institut ist unabhängig von der Universität und unterliegt nicht ihrer Kontrolle.

Інститут незалежний від університету й не підпорядковується його контролю.

Відкрити повну сторінку слова: unabhängig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...