
chaotisch
безладний
У стані великого безладу або плутанини; усе геть перемішане.
Nach der Geburtstagsfeier war das Wohnzimmer völlig chaotisch.
Після дня народження у вітальні був повний безлад.
безладний / неорганізований
chaotisch – chaotischer – am chaotischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

безладний
У стані великого безладу або плутанини; усе геть перемішане.
Nach der Geburtstagsfeier war das Wohnzimmer völlig chaotisch.
Після дня народження у вітальні був повний безлад.

неорганізований
Про людину або її поведінку: неорганізований, позбавлений чіткої структури й часто непередбачуваний.
Er ist ein genialer, aber sehr chaotischer Künstler.
Він геніальний, але дуже неорганізований митець.
| базова форма | chaotisch |
|---|---|
| Komparativ | chaotischer |
| Superlativ | am chaotischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова chaotisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова chaotisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова chaotisch.
Прикметник «chaotisch» (хаотичний) походить від іменника «das Chaos» (хаос). Закінчення «-isch» — типове закінчення, за допомогою якого від іменника утворюють прикметник, що називає ознаку.
Nach dem Sturm herrschte auf den Straßen das pure Chaos.
Після бурі на вулицях панував справжній хаос.
Значення залежить від того, що описують. Якщо «chaotisch» (безладний) стосується місця або ситуації, наприклад кімнати чи дорожнього руху, це означає «unordentlich» (неохайний). Якщо слово стосується людини або її дій, наприклад способу роботи чи планів, воно означає «unorganisiert» (неорганізований).
Sein Schreibtisch ist immer chaotisch, aber er findet alles.
На його столі завжди безлад, але він усе знаходить.
Ihre Planung für die Reise war ziemlich chaotisch.
Її планування подорожі було доволі хаотичним.
Щоб описати безладний стан або ситуацію, «chaotisch» (безладний) часто поєднують з іменниками «Verhältnisse» (обставини), «Zustände» (умови), «Verkehr» (дорожній рух) або «Durcheinander» (плутанина).
Wegen des Unfalls herrschten auf der Autobahn chaotische Zustände.
Через аварію на автобані панував повний безлад.
Коли людину називають «chaotisch» (неорганізованою), мають на увазі, що їй бракує організованості або що вона часто змінює напрям дій. Це може стосуватися її характеру, способу життя або методів роботи.
Sie ist eine sehr kreative, aber auch etwas chaotische Person.
Вона дуже творча, але також трохи неорганізована людина.
безладно / розгублено
Під час розповіді або дії durcheinander (безладно) особливо описує неправильну або переплутану послідовність. Chaotisch (неорганізований) загалом описує неструктурований спосіб дій, який часто здається також непередбачуваним. Для конкретної послідовності подій підходить durcheinander, а для загального способу дій більше підходить chaotisch.

Paul erzählte die Ereignisse chaotisch und wechselte ständig ohne klare Struktur das Thema.
Пауль хаотично розповідав про події, постійно переходячи з теми на тему без чіткої структури.
Paul erzählte die Ereignisse durcheinander und verwechselte dabei ihre Reihenfolge.
Пауль розповідав про події безладно й плутав їхню послідовність.