آلمانی صفت B1 رتبه 4908

chaotisch

آشفته / بی‌نظم

chaotisch – chaotischer – am chaotischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chaotisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chaotisch vs durcheinander

درهم‌وبرهم / آشفته / نامنظم

«⁨durcheinander⁩» (نامنظم) هنگام تعریف کردن یا انجام دادن کاری، به‌ویژه ترتیب نادرست یا درهم‌آمیخته را توصیف می‌کند. «⁨chaotisch⁩» (بی‌نظم) به‌طور کلی روشی بی‌ساختار را توصیف می‌کند که اغلب غیرقابل‌پیش‌بینی هم به نظر می‌رسد. برای ترتیب مشخص رویدادها «⁨durcheinander⁩» مناسب است، اما برای شیوهٔ کلی انجام کار بیشتر «⁨chaotisch⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای durcheinander
chaotisch

Paul erzählte die Ereignisse chaotisch und wechselte ständig ohne klare Struktur das Thema.

پاول رویدادها را بی‌نظم تعریف کرد و بدون هیچ ساختار روشنی مدام موضوع را عوض کرد.

durcheinander

Paul erzählte die Ereignisse durcheinander und verwechselte dabei ihre Reihenfolge.

پاول رویدادها را نامنظم تعریف کرد و ترتیبشان را با هم اشتباه گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durcheinander

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...