Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4909

anmerken

помічати / зауважувати

anmerken – merkte an – hat angemerkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anmerken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anmerken vs ansehen

дивитися на / дивитися

І «ansehen» (видно по комусь), і «anmerken» (помічати) можуть виражати розпізнавання чийогось стану. «Ansehen» стосується видимих ознак у зовнішності або поведінці. «Anmerken» має ширше значення й підходить також тоді, коли, наприклад, стан можна розпізнати за голосом.

Візуальний приклад для слова ansehen
anmerken

Am Telefon merkt man ihr die Müdigkeit sofort an.

Під час телефонної розмови одразу помітно, що вона втомлена.

ansehen

Als sie ins Büro kommt, sieht man ihr die Müdigkeit sofort an.

Коли вона заходить до офісу, одразу видно, що вона втомлена.

Відкрити повну сторінку слова: ansehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...