الألمانية صفة B1 الترتيب 4908

chaotisch

فوضوي

chaotisch – chaotischer – am chaotischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني chaotisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

chaotisch vs durcheinander

في فوضى / مشوش

عند سرد قصة أو القيام بعمل، يصف «⁨durcheinander⁩» (بشكل غير مرتب) خصوصا الترتيب الخاطئ أو المختلط. أما «⁨chaotisch⁩» (فوضوي) فيصف بصورة أعم طريقة غير منظمة، تبدو غالبا غير متوقعة أيضا. يناسب «⁨durcheinander⁩» التسلسل المحدد للأحداث، بينما يناسب «⁨chaotisch⁩» بصورة أكبر أسلوب التصرف العام.

مثال مرئي على durcheinander
chaotisch

Paul erzählte die Ereignisse chaotisch und wechselte ständig ohne klare Struktur das Thema.

روى بول الأحداث بطريقة فوضوية، وكان يغيّر الموضوع باستمرار من دون أي بنية واضحة.

durcheinander

Paul erzählte die Ereignisse durcheinander und verwechselte dabei ihre Reihenfolge.

روى بول الأحداث بترتيب غير صحيح، فخلط بين تسلسلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durcheinander

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...