
das Springen
стрибання
Рух, під час якого людина відштовхується ногами від землі й на короткий час опиняється в повітрі.
Beim Springen über den Bach verlor er fast seinen Schuh.
Стрибаючи через струмок, він мало не загубив черевик.
стрибання / стрибки
das Springen, die Springen
Завантажуємо збережений статус слова.

стрибання
Рух, під час якого людина відштовхується ногами від землі й на короткий час опиняється в повітрі.
Beim Springen über den Bach verlor er fast seinen Schuh.
Стрибаючи через струмок, він мало не загубив черевик.

стрибки
Спортивне змагання зі стрибків, особливо в кінному спорті або лижних стрибках.
Das Springen in Oberstdorf musste wegen des starken Windes abgesagt werden.
Змагання зі стрибків в Оберстдорфі довелося скасувати через сильний вітер.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Springen |
| Genitiv | des Springens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Springen | die Springen |
| Akkusativ | das Springen | die Springen |
| Dativ | dem Springen | den Springen |
| Genitiv | des Springens | der Springen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Springen» (стрибання) — це субстантивований інфінітив дієслова «springen» (стрибати). Як іменник він позначає діяльність загалом, тому часто стоїть після прийменників, таких як «beim» (під час) або «zum» (для, до).
Beim Springen muss man auf einen sicheren Untergrund achten.
Під час стрибання потрібно зважати на безпечну поверхню.
Для окремих стрибкових рухів «das Springen» (стрибання) часто вживають із доповненням із «über» (через). Це доповнення називає перешкоду, яку долають.
Das Springen über kleine Pfützen macht den Kindern großen Spaß.
Діти дуже люблять стрибати через маленькі калюжі.
Спортивне значення часто можна розпізнати за словами «Pferd» (кінь), «Parcours» (маршрут), «Schanze» (трамплін) або «Turnier» (турнір). У цьому значенні «das Springen» (стрибки) позначає одне змагання, тому тут також є форма множини «die Springen» (змагання зі стрибків).
Im letzten Springen des Turniers blieb die Reiterin mit ihrem Pferd fehlerfrei.
На останньому змаганні зі стрибків турніру вершниця зі своїм конем пройшла маршрут без помилок.
стрибок / тріщина
Обидва слова стосуються руху, під час якого людина відривається від землі. «Sprung» (стрибок) зазвичай позначає одну окрему дію, тоді як «Springen» (стрибання) — діяльність або рух загалом. Коли йдеться про конкретну спробу, підходить «Sprung», а для позначення діяльності — «Springen».

Beim Springen über kleine Hindernisse trainieren die Kinder ihre Beine.
Стрибаючи через невеликі перешкоди, діти тренують ноги.
Ihr Sprung über die niedrige Mauer gelang ohne Probleme.
Її стрибок через невисоку стіну вдався без проблем.