Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17814

beirren

не дати себе збити з пантелику

beirren – beirrte – hat beirrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beirren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beirren vs irritieren

збивати з пантелику

«Irritieren» (збивати з пантелику) описує ситуацію, коли заперечення збивають когось із пантелику або заважають йому. «Sich nicht beirren lassen» (не дати себе збити з пантелику), навпаки, зосереджується на подальшому курсі людини: попри заперечення, вона не відмовляється від своєї мети чи думки. Отже, те, що людина розгубилася або її щось збентежило, не обов’язково означає, що вона змінює свій курс.

Візуальний приклад для слова irritieren
beirren

Trotz der vielen Einwände lässt sie sich bei ihrer Präsentation nicht beirren.

Попри численні заперечення, під час презентації вона не дає себе збити з пантелику.

irritieren

Die vielen Einwände irritieren sie kurz während ihrer Präsentation.

Численні заперечення ненадовго збивають її з пантелику під час презентації.

Відкрити повну сторінку слова: irritieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...