Almanca FİİL B2 Sıra 10724

diskriminieren

ayrımcılık yapmak

diskriminieren – diskriminierte – hat diskriminiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: diskriminieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

diskriminieren vs verfolgen

takip etmek / peşinden gitmek / zulmetmek

Her iki kelime de bir dinî gruba haksız davranılmasını anlatabilir. “Diskriminieren” (ayrımcılık yapmak), bir grubu dezavantajlı duruma düşürmeyi veya ona eşit davranmamayı vurgular. “verfolgen” (zulmetmek) ise genellikle gruba yönelik hedefli ve sistematik bir baskıyı veya tehdidi ifade eder. Haksız davranma durumunda “diskriminieren”, gruba karşı daha kapsamlı bir kampanya yürütüldüğünde “verfolgen” kullanılır.

verfolgen için görsel örnek
diskriminieren

Der Arbeitgeber darf Bewerber wegen ihrer Religion nicht diskriminieren.

İşveren, adaylara dinleri nedeniyle ayrımcılık yapamaz.

verfolgen

Die Diktatur verfolgte die religiöse Minderheit jahrelang mit Verboten und Drohungen.

Diktatörlük, dinî azınlığa yıllarca yasaklar ve tehditlerle zulmetti.

Kelime sayfasını aç: verfolgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...