Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1211

unterscheiden

розрізняти / відрізнятися / розгледіти

unterscheiden – unterschied – hat unterschieden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterscheiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterscheiden vs erkennen

впізнавати / усвідомлювати / розрізняти

За поганої видимості обидва дієслова можуть описувати сприйняття постаті. «erkennen» (впізнавати) додатково означає ідентифікувати постать як знайому людину; «unterscheiden» (розгледіти), навпаки, підкреслює, що ти розрізняєш різні постаті. Для знайомої людини підходить erkennen, а для порівняння кількох форм — unterscheiden.

Візуальний приклад для слова erkennen
unterscheiden

Im Nebel konnte ich die beiden Gestalten kaum unterscheiden.

У тумані я ледве зміг розгледіти дві постаті.

erkennen

Im Nebel konnte ich die Gestalt meines Bruders erkennen.

У тумані я зміг упізнати постать свого брата.

Відкрити повну сторінку слова: erkennen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...