
die Dusche
душ
Процес, під час якого людина миє своє тіло під струменем води.
Nach dem Sport nehme ich immer eine kalte Dusche.
Після тренування я завжди приймаю холодний душ.
душ
die Dusche, die Duschen
Завантажуємо збережений статус слова.

душ
Процес, під час якого людина миє своє тіло під струменем води.
Nach dem Sport nehme ich immer eine kalte Dusche.
Після тренування я завжди приймаю холодний душ.

душова кабіна
Санітарне обладнання у ванній кімнаті, що складається з душової лійки та часто кабіни або шторки й призначене для приймання душу.
In unserem neuen Bad ist die Dusche kaputt.
У нашій новій ванній зламався душ.

неприємна несподіванка
Раптова неприємна несподіванка або розчарування.
Die hohe Rechnung war für uns eine eiskalte Dusche.
Такий великий рахунок став для нас крижаним душем.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Duschen |
| Genitiv | der Dusche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dusche | die Duschen |
| Akkusativ | die Dusche | die Duschen |
| Dativ | der Dusche | den Duschen |
| Genitiv | der Dusche | der Duschen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Dusche» (душ) безпосередньо походить від дієслова «duschen» (приймати душ). Можна сказати «ich dusche» (я приймаю душ) або «ich nehme eine Dusche» (я приймаю душ); обидва варіанти дуже поширені.
Ich gehe jetzt duschen.
Я зараз піду в душ.
Eine schnelle Dusche am Morgen weckt mich auf.
Швидкий ранковий душ мене бадьорить.
Прийменник часто підказує значення. «In der Dusche» (у душовій кабіні) стосується кабіни або самого обладнання. «Unter der Dusche» (під душем) описує процес приймання душу під струменем води.
In unserer Dusche ist nicht viel Platz.
У нашій душовій кабіні мало місця.
Er singt immer laut unter der Dusche.
Він завжди голосно співає під душем.
Щоб висловити дію, кажуть «eine Dusche nehmen» (приймати душ). Коли йдеться про обладнання, вживають такі дієслова, як «reparieren» (ремонтувати), «putzen» (чистити) або «einbauen» (встановлювати).
Nach dem langen Lauf habe ich eine erfrischende Dusche genommen.
Після довгого бігу я прийняв освіжаючий душ.
Wir müssen die Dusche im Gästebad reparieren lassen.
Нам потрібно відремонтувати душ у гостьовій ванній.
Вислів «eine kalte Dusche» (холодний душ) описує раптове розчарування. Його часто підсилюють прикметником «eiskalt» (крижаний).
Die Absage für den Job war für sie eine wirklich kalte Dusche.
Відмова в роботі стала для неї справді неприємною несподіванкою.
лимонад / шипучий порошок / душова лійка
«Dusche» (душова кабіна) і «Brause» (душова лійка) можуть обидва бути пов’язані з прийманням душу у ванній кімнаті. «Dusche» зазвичай означає всю сантехнічну конструкцію, тоді як «Brause» точніше означає душову лійку; у деяких регіонах «Brause» також може означати сам душ. Використовуй «Brause», коли йдеться про частину, з якої витікає вода.

Die Dusche im neuen Badezimmer hat eine Glastür und eine feste Brause.
Душова кабіна в новій ванній кімнаті має скляні двері та стаціонарну душову лійку.
Die Brause der Dusche ist kaputt und muss ausgetauscht werden.
Душова лійка зламалася, і її потрібно замінити.