Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14860

eigensinnig

свавільний / упертий

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: eigensinnig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

eigensinnig vs hartnäckig

настирливий / наполегливий / упертий

Того, хто тримається плану попри заперечення, можна назвати «hartnäckig» (наполегливий, упертий) або «eigensinnig» (свавільний, упертий). «Hartnäckig» підкреслює наполегливість і може звучати схвально або критично. «Eigensinnig» сильніше наголошує на тому, що людина чинить по-своєму й майже не зважає на поради інших.

Візуальний приклад для слова hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

Попри наші заперечення, Пауль уперто тримався свого плану.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

Попри наші заперечення, Пауль наполегливо тримався свого плану.

Відкрити повну сторінку слова: hartnäckig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...