
störrisch
упертий
Такий, що наполегливо опирається вказівкам, змінам або волі інших і якого важко спрямувати.
Das störrische Pferd ließ sich nicht von der Stelle bewegen.
Упертий кінь не давав зрушити себе з місця.
упертий
störrisch – störrischer – am störrischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

упертий
Такий, що наполегливо опирається вказівкам, змінам або волі інших і якого важко спрямувати.
Das störrische Pferd ließ sich nicht von der Stelle bewegen.
Упертий кінь не давав зрушити себе з місця.
| базова форма | störrisch |
|---|---|
| Komparativ | störrischer |
| Superlativ | am störrischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова störrisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова störrisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова störrisch.
«Störrisch» (упертий) часто стоїть перед словами «Pferd» (кінь), «Esel» (віслюк) або «Kind» (дитина). Ці сполуки описують істоту, якою важко керувати або яку важко переконати.
Der störrische Esel blieb mitten auf dem Weg stehen.
Упертий віслюк зупинився посеред дороги.
«Störrisch» (упертий) часто вживається зі сполуками «sich weigern» (відмовлятися) або «störrisch bleiben» (залишатися впертим). Після «sich weigern» (відмовлятися) часто вживається інфінітивна конструкція з «zu» (частка інфінітива).
Das Kind blieb störrisch und weigerte sich, die Jacke anzuziehen.
Дитина вперто не слухалася і відмовлялася вдягати куртку.
Це слово має виразно негативне забарвлення й зазвичай критично описує поведінку. Його особливо вживають щодо людей або тварин, які знову й знову чинять опір вказівкам чи змінам.
Obwohl alle mit ihm diskutierten, blieb er störrisch bei seiner Entscheidung.
Хоча всі з ним розмовляли, він уперто тримався свого рішення.
настирливий / наполегливий / упертий
Якщо хтось і далі заперечує проти нової вимоги, доречними можуть бути обидва слова. «Hartnäckig» (наполегливий, упертий) підкреслює, що людина не поступається, і може також звучати схвально. «Störrisch» (упертий) негативно характеризує цей опір: людиною важко керувати, і вона опирається вказівкам або змінам.

Paul wehrt sich störrisch gegen die neue Arbeitsregel.
Пауль уперто опирається новому правилу на роботі.
Paul wehrt sich hartnäckig gegen die neue Arbeitsregel.
Пауль наполегливо опирається новому правилу на роботі.