الألمانية صفة B2 الترتيب 14860

eigensinnig

عنيد

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eigensinnig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eigensinnig vs hartnäckig

عنيد / مثابر

يمكن وصف من يتمسك بخطة رغم الاعتراضات بأنه «⁨hartnäckig⁩» (مثابر) أو «⁨eigensinnig⁩» (عنيد). تؤكد «⁨Hartnäckig⁩» (مثابر) المثابرة، وقد تعبر عن التقدير أو الانتقاد. أما «⁨Eigensinnig⁩» (عنيد)، فتؤكد بدرجة أكبر أن الشخص يتبع إرادته ولا يكاد يصغي إلى نصائح الآخرين.

مثال مرئي على hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

رغم اعتراضاتنا، تمسك بول بخطته بعناد.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

رغم اعتراضاتنا، تمسك بول بخطته بإصرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hartnäckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...