Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14860

eigensinnig

упрямый

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eigensinnig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eigensinnig vs hartnäckig

упорный / настойчивый

Человека, который несмотря на возражения продолжает придерживаться плана, можно назвать «hartnäckig» (настойчивый / упрямый) или «eigensinnig» (упрямый). «Hartnäckig» подчёркивает настойчивость и может выражать одобрение или критику. «Eigensinnig» сильнее подчёркивает, что человек следует собственной воле и почти не прислушивается к советам других.

Визуальный пример: hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

Несмотря на наши возражения, Пауль упрямо придерживался своего плана.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

Несмотря на наши возражения, Пауль настойчиво придерживался своего плана.

Открыть полную страницу слова: hartnäckig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...