Німецька ІМЕННИК C1 Місце 9359

das Abbild

зображення / подоба

das Abbild, die Abbilder

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abbild, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abbild vs Bild

зображення / образ

«Bild» (зображення) і «Abbild» (зображення або копія) можуть позначати візуальне зображення чогось або когось. «Bild» — нейтральніше й ширше поняття; «Abbild» підкреслює, що зображення наслідує або відтворює конкретний оригінал. Вживай «Bild» у загальному значенні, а «Abbild» — коли важлива схожість з оригіналом.

Візуальний приклад для слова Bild
Abbild

Das Abbild zeigt den alten Bahnhof fast genau wie das Original.

На копії старий вокзал показано майже так само, як в оригіналі.

Bild

Das Bild zeigt den alten Bahnhof von außen.

На зображенні зовні показано старий вокзал.

Відкрити повну сторінку слова: Bild

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...