
das Eis
лід
Замерзла вода у твердому агрегатному стані.
Vorsicht, auf der Straße ist Glatteis!
Обережно, на дорозі ожеледиця!
лід / морозиво
das Eis
Завантажуємо збережений статус слова.

лід
Замерзла вода у твердому агрегатному стані.
Vorsicht, auf der Straße ist Glatteis!
Обережно, на дорозі ожеледиця!

морозиво
Заморожений солодкий продукт, який виготовляють із води, молока або вершків і цукру з додаванням смакових інгредієнтів; морозиво.
Im Sommer esse ich am liebsten ein großes Schokoladeneis.
Улітку я найбільше люблю їсти велике шоколадне морозиво.

розрядити обстановку
Стала сполука, що означає подолати початкову стриманість або мовчання в соціальній ситуації та створити невимушену атмосферу.
Mit einem kleinen Witz gelang es ihm, das Eis zwischen den Gästen zu brechen.
Невеликим жартом йому вдалося розрядити обстановку між гостями.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Eises |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eis | – |
| Akkusativ | das Eis | – |
| Dativ | dem Eis | – |
| Genitiv | des Eises | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Eis |
| Genitiv | des Eis |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eis | die Eis |
| Akkusativ | das Eis | die Eis |
| Dativ | dem Eis | den Eis |
| Genitiv | des Eis | der Eis |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про замерзлу воду, чи про солодкий продукт. Слова «glatt» (слизький), «Winter» (зима) або «schmelzen» (танути) указують на замерзлу воду, тоді як «essen» (їсти), «Kugel» (кулька) або «Schokolade» (шоколад) указують на морозиво.
Im Winter bildet sich auf dem See eine dicke Schicht Eis.
Узимку на озері утворюється товстий шар льоду.
Zum Nachtisch bestellen wir uns ein Eis mit heißen Himbeeren.
На десерт ми замовимо морозиво з гарячою малиною.
Коли йдеться про морозиво, воно часто поєднується з дієсловами «essen» (їсти) або «bestellen» (замовляти). Кількість часто описують сполуками «eine Kugel Eis» (кулька морозива) або «ein Eis am Stiel» (морозиво на паличці).
Möchtest du auch eine Kugel Eis?
Хочеш також кульку морозива?
Lass uns in der neuen Eisdiele ein Eis essen gehen.
Ходімо поїмо морозива в новій кав’ярні-морозивниці.
У сталій сполуці «das Eis brechen» (розрядити обстановку) «das Eis» (лід) є додатком в Akkusativ. Підметом речення є людина або дія, що створює невимушену атмосферу.
Seine freundliche Frage half, das Eis zu brechen.
Його доброзичливе запитання допомогло розрядити обстановку.
Ein gemeinsames Spiel kann am Anfang einer Party das Eis brechen.
Спільна гра може розрядити обстановку на початку вечірки.
кубик льоду
«das Eis» (лід) і «der Eiswürfel» (кубик льоду) можуть бути потрібні, щоб охолодити напій. «das Eis» позначає охолодження загалом або лід як ціле, тоді як «der Eiswürfel» — окремий злічуваний шматок замороженої води. Уживай «das Eis», коли йдеться про кількість загалом, а «der Eiswürfel» — коли маєш на увазі окремі шматочки.

Bitte geben Sie etwas Eis in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Будь ласка, додайте трохи льоду в мій сік, щоб він залишався добре охолодженим.
Bitte geben Sie zwei Eiswürfel in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Будь ласка, додайте два кубики льоду в мій сік, щоб він залишався добре охолодженим.