
energisch
енергійний / рішучий
Такий, що діє або виступає з великою силою, рішучістю та наполегливістю.
Sie forderte energisch eine schnelle Lösung für das Problem.
Вона рішуче вимагала швидкого розв’язання проблеми.
енергійний / рішучий
energisch – energischer – am energischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

енергійний / рішучий
Такий, що діє або виступає з великою силою, рішучістю та наполегливістю.
Sie forderte energisch eine schnelle Lösung für das Problem.
Вона рішуче вимагала швидкого розв’язання проблеми.
| базова форма | energisch |
|---|---|
| Komparativ | energischer |
| Superlativ | am energischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова energisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова energisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова energisch.
Прикметник «energisch» (енергійний, рішучий) безпосередньо походить від іменника «die Energie» (енергія). Він описує людину або дію, сповнену енергії та наполегливості.
Mit energischen Schritten ging er auf den Eingang zu.
Енергійною ходою він попрямував до входу.
«Energisch» (енергійно, рішуче) часто вживають як прислівник, щоб описати рішучу дію. Типові сполучення: «energisch handeln» (діяти рішуче), «energisch fordern» (рішуче вимагати), «energisch widersprechen» (рішуче заперечувати) або «energisch auftreten» (виступати наполегливо).
Der Anwalt hat energisch gegen das Urteil protestiert.
Адвокат рішуче протестував проти вироку.
Sie müssen energischer handeln, wenn Sie etwas erreichen wollen.
Вам потрібно діяти рішучіше, якщо ви хочете чогось досягти.
Коли «energisch» (енергійний, рішучий) описує іменник, це часто стосується людей, дій або манери говорити. Типові сполучення: «ein energischer Mensch» (енергійна людина), «eine energische Stimme» (рішучий голос) або «ein energisches Vorgehen» (рішучий підхід).
Er ist für seine energische Art bekannt.
Він відомий своєю енергійною манерою.
Ihre energische Stimme verschaffte ihr sofort Respekt.
Її рішучий голос одразу викликав повагу.
динамічний
«Dynamisch» (динамічний) і «energisch» (рішучий) можуть описувати людину з великою енергією та завзяттям. Однак «Energisch» особливо підкреслює рішучі й наполегливі дії, тоді як «dynamisch» також може означати жвавий рух уперед і розвиток. Для чіткої вимоги підходить «energisch», а для активного способу роботи, що розвивається, радше «dynamisch».

Die energische Leiterin fordert das Team entschlossen zur pünktlichen Abgabe auf.
Рішуча керівниця наполегливо вимагає від команди здати роботу вчасно.
Die dynamische Leiterin entwickelt das Projekt mit ihrem Team schnell weiter.
Динамічна керівниця швидко розвиває проєкт разом зі своєю командою.