الألمانية صفة B2 الترتيب 9944

energisch

حازم / نشيط

energisch – energischer – am energischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني energisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

energisch vs dynamisch

ديناميكي

يمكن أن يصف «⁨Dynamisch⁩» (ديناميكي) و«⁨energisch⁩» (حازم / نشيط) شخصًا يتمتع بقدر كبير من النشاط والحيوية. لكن «⁨Energisch⁩» يركّز خصوصًا على التصرف الحازم والقوي القادر على فرض الإرادة، بينما يمكن أن يشير «⁨dynamisch⁩» أيضًا إلى الحيوية والتطور. يناسب «⁨energisch⁩» توجيه طلب واضح، بينما يناسب «⁨dynamisch⁩» أسلوب العمل النشط والمتطور.

مثال مرئي على dynamisch
energisch

Die energische Leiterin fordert das Team entschlossen zur pünktlichen Abgabe auf.

تطالب المديرة الحازمة الفريق بحزم بتسليم العمل في الموعد.

dynamisch

Die dynamische Leiterin entwickelt das Projekt mit ihrem Team schnell weiter.

تطوّر المديرة الديناميكية المشروع بسرعة مع فريقها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dynamisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...