tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9944

energisch

energico

energisch – energischer – am energischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco energisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

energisch vs dynamisch

dinamico

«Dynamisch» (dinamico) e «energisch» (energico) possono entrambi descrivere una persona dotata di grande determinazione. «Energisch» mette però particolarmente in risalto un modo di agire deciso e risoluto, mentre «dynamisch» indica anche slancio vivace e sviluppo. Per una richiesta chiara va bene «energisch»; per un modo di lavorare attivo e in continua evoluzione è più adatto «dynamisch».

Esempio visivo per dynamisch
energisch

Die energische Leiterin fordert das Team entschlossen zur pünktlichen Abgabe auf.

La direttrice energica chiede con decisione al team di consegnare il lavoro in tempo.

dynamisch

Die dynamische Leiterin entwickelt das Projekt mit ihrem Team schnell weiter.

La direttrice dinamica porta rapidamente avanti il progetto insieme al suo team.

Apri la scheda completa: dynamisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...