Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10082

zerdrücken

розчавлювати

zerdrücken – zerdrückte – hat zerdrückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zerdrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zerdrücken vs quetschen

чавити / втискатися / прищемити

Обидва слова підходять, коли м’який фрукт під тиском втрачає форму. «Quetschen» (чавити) підкреслює сильний тиск і може також описувати лише пошкодження. «Zerdrücken» (розчавлювати) наголошує на результаті: початкова форма зруйнована, наприклад фрукт перетворюється на кашу.

Візуальний приклад для слова quetschen
zerdrücken

Ich habe die weiche Banane mit der Gabel zerdrückt, sodass sie jetzt ein Brei ist.

Я розчавив м’який банан виделкою, і тепер це каша.

quetschen

Ich habe die weiche Banane in der Tasche versehentlich gequetscht, sodass sie jetzt eine Delle hat.

Я випадково зім’яв м’який банан у сумці, і тепер на ньому є вм’ятина.

Відкрити повну сторінку слова: quetschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...