Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3882

unterdrücken

придушувати

unterdrücken – unterdrückte – hat unterdrückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterdrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterdrücken vs verdrängen

витісняти

«verdrängen» (витісняти зі свідомості) і «unterdrücken» (стримувати) можуть описувати поводження з обтяжливим почуттям. «Verdrängen» означає радше несвідомо усувати почуття зі свідомості; «unterdrücken» передусім означає свідомо або несвідомо стримувати його прояв чи вплив. Використовуй «verdrängen» для внутрішнього відсторонення, а «unterdrücken» — для стримування назовні.

Візуальний приклад для слова verdrängen
unterdrücken

Nach dem Streit unterdrückte sie ihre Wut und blieb nach außen ruhig.

Після сварки вона стримала свій гнів і зовні залишалася спокійною.

verdrängen

Nach dem Streit verdrängte sie ihre Wut und dachte nicht mehr bewusst darüber nach.

Після сварки вона витіснила свій гнів зі свідомості й більше не думала про нього свідомо.

Відкрити повну сторінку слова: verdrängen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...