Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17954

die Ermahnung

настанова / догана

die Ermahnung, die Ermahnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ermahnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ermahnung vs Warnung

попередження / догана

У разі догани на роботі можуть підходити і «Warnung» (попередження), і «Ermahnung» (догана). «Ermahnung» підкреслює критику поведінки та бажану зміну. «Warnung» сильніше наголошує на тому, що в разі повторення загрожують подальші наслідки. Таке попередження може передувати покаранню або звільненню.

Візуальний приклад для слова Warnung
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Через його неодноразові запізнення він отримав серйозну догану з вимогою надалі приходити вчасно.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Через його неодноразові запізнення він отримав офіційне попередження, у якому оголошувалося про подальші наслідки в разі повторення.

Відкрити повну сторінку слова: Warnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...